S:10 E:6
Shell Shock
Un Marine est découvert battu à mort tandis que le Capitaine Joe Westcott est retrouvé, blessé et encore sous le choc de l’attaque qu’ils ont essuyée la veille par plusieurs hommes. Ducky et Abby sont néanmoins en mesure d’affirmer qu’il n’y avait qu’un seul agresseur. Rentré d’Afghanistan et réformé depuis, le Capitaine Joe Westcott semble encore souffrir du traumatisme subi lorsque lui et ses hommes sont tombés dans une embuscade tendue par un groupe terroriste…, De retour du Moyen-Orient, un Marine est mortellement blessé à la suite d’une agression. Son supérieur, le capitaine Joe Westcott, semble particulièrement affecté. Gibbs comprend que le stress post-traumatique est la clef de toute cette affaire…, Un Marine est retrouvé mort et un autre, à proximité, complètement déboussolé… Ce dernier, le Capitaine Joe Westcott, encore sous le choc, explique que son camarade et lui ont été attaqués la veille au soir par une bande, apparemment sans raison. Mais très vite, les premiers résultats des analysés réalisées par Ducky et Abby sur le corps de la victime contredisent quelque peu sa version., L’équipe apprend que le cadavre d’un marine a été découvert dans une ruelle du centre-ville. Rentré depuis peu d’une mission au Moyen-Orient, le lieutenant Michael Torres a été battu à mort. Lorsque l’équipe interroge le capitaine Joe Wescott, ami de la victime, lui aussi vétéran, Gibbs réalise que celui-ci est en proie à d’importants troubles post-traumatiques consécutifs à sa dernière mission en Afghanistan…
