S:11 E:7
Better Angels
Alors que le NCIS enquête sur le meurtre d’un Marine, probablement au cours d’un vol à main armée, Gibbs est sollicité par son père, Jackson. Arrêté par la police suite à un accident de voiture, ce dernier demande à son fils de l’aider à retrouver un ancien ami, pilote comme lui durant la Seconde Guerre mondiale… Le NCIS enquête sur la mort d’un marine, Michael Dawson, vraisemblablement victime collatérale d’un braquage qui a mal tourné. Selon le propriétaire de la boutique où se sont déroulés les faits, il aurait tenté d’arrêter le cambrioleur., Alors que Gibbs abandonne une enquête à moitié résolue pour aider son père à retrouver un ancien pilote de guerre, Tony et McGee se disputent la tête de l’équipe dans l’enquête sur l’assassinat d’un sergent de la Marine., Alors qu’il est sur les lieux d’un cambriolage qui a mal tourné, et durant lequel un sergent a trouvé la mort, Gibbs reçoit un appel l’informant qu’un accident de voiture vient de se produire, dans lequel son père est impliqué. Ayant rejoint son paternel, Jethro est soulagé de constater que celui-ci est indemne. Profitant de la présence de son fils, Jackson lui propose de l’accompagner pour aller rendre visite à un pote, Walter Beck, qui lui sauva la vie durant la Seconde Guerre Mondiale, et qui vit ses dernières heures…, Gibbs doit subitement abandonner une enquête pour des raisons familiales. La nature ayant horreur du vide, Tony et McGee se disputent désormais le commandement.
