S:15 E 13
Family Ties
McGee et Torres font une visite à une étudiante témoin d’un délit de fuite mais ses parents s’enfuient avec elle en laissant le NCIS en plan. La fille de Vance est arrêtée pour vol à l’étalage., Un délit de fuite ayant causé la mort d’un caporal conduit les agents du NCIS à soupçonner deux adolescentes. La famille de l’une d’entre elles prend alors la fuite. Par ailleurs, la fille de Leon Vance a été arrêtée pour vol à l’étalage, laissant son père confus sur la démarche à suivre., Après que McGee et Torres aient rendu visite à une adolescente ayant été été témoin d’un délit de fuite, les parents de celle-ci s’enfuient avec elle. Pendant ce temps, la fille de Vance est arrêtée pour vol à l’étalage., McGee et Torres partent interroger une étudiante, qui a été témoin d’un délit de fuite. Ils constatent que les parents de la jeune femme se sont enfuis en emmenant leur fille avec eux. Parallèlement, la fille de Leon Vance a été arrêtée pour vol à l’étalage. Son père ne comprend pas son geste.
