S:15 E:15
Keep Your Enemies Closer
Le NCIS prend une entente avec le meurtrier Paul Triff. Les membres de l’équipe lui permettent de passer 48 heures dans son ancienne résidence, qui appartient maintenant à McGee, en échange d’informations qui pourraient les aider., Pour faire tomber Gabriel Hicks, l’assassin qui les a dupés, Gibbs et Fornell acceptent de passer un marché avec son ancien compagnon de cellule, Paul Triff. En échange d’informations, ce dernier se voit accorder une permission de quarante-huit heures à son ancien domicile, qui est désormais celui de McGee., Le NCIS veut retrouver Gabriel Hicks, le meurtrier qui a dupé Gibbs et Fornell. Dans ce but, les deux hommes n’hésitent à passer un marché avec Paul Triff, un criminel, et compagnon de cellule de ce dernier. Le NCIS l’autorise donc, en échange d’informations, à passer 48h dans son ancien domicile qui se trouve être celui de McGee., Le NCIS passe un marché avec le tueur Paul Triff en lui donnant une permission de 48 heures à son ancien domicile, qui est maintenant celui de Timothy McGee, en échange d’informations qui peuvent faire condamner son ancien camarade de cellule, Gabriel Hicks, l’assassin qui a dupé Leroy Jethro Gibbs et T.C. Fornell.
