S:3 E:5
Switch
Un marine du nom de Jerry Smith est abattu au volant de sa voiture alors qu’il se disputait avec sa femme au téléphone. En interrogeant son responsable, l’équipe découvre un autre Jerry Smith, toujours en vie. Les empreintes du cadavre révèlent pourtant qu’il s’agit bien du “vrai” Jerry Smith. Le faux s’appelle en fait John Kirby ; les deux hommes ont servi ensemble dans le passé et auraient échangé leurs postes et leurs identités., Un marin du nom de Jerry Smith est abattu au volant de sa voiture alors qu’il se disputait avec sa femme au téléphone. En interrogeant son responsable, l’équipe découvre un autre Jerry Smith, toujours en vie. Les empreintes du cadavre révèlent pourtant qu’il s’agit bien du ” vrai ” Jerry Smith. Le “faux” s’appelle en fait John Kirby; les deux hommes ont servi ensemble dans le passé et auraient échangé leur poste et leur identité…, Le NCIS enquête sur la mort d’un policier tué sur la route. L’équipe découvre que celui-ci menait une double vie., Après la mort d’un officier, tué par balles au volant de son véhicule, l’équipe du NCIS se lance dans l’enquête afin de mettre la main sur le meurtrier. Les premiers indices révèlent que la victime menait une double vie : l’officier avait échangé son identité avec celle d’un collègue, lequel trempe dans des affaires illégales ! Lorsqu’Abby découvre un message laissé par la victime juste avant sa mort, l’enquête prend une autre tournure…, Lorsqu’un officier est abattu sur l’autoroute, le NCIS est chargé de l’enquête. Les agents découvrent que la victime menait une double vie, mais cela n’a peut-être rien à voir avec sa mort. En effet, la découverte du message laissé par la victime avant de mourir mène l’équipe vers une autre piste.
