S:8 E:21
Dead Reflection
Le meurtre d’un officier de la Navy est filmé par une caméra du Pentagone. Ce sera le point de départ de l’enquête du NCIS., Au Pentagone, le meurtre d’une femme lieutenant a été filmé par les caméras de surveillance. Seulement, le quartier-maître identifié sur la vidéo était mort au moment des faits… Au NCIS, Dinozzo avoue à Gibbs qu’il entretient une liaison avec l’agent Barrett tandis que cette dernière accueille son équipe, les agents Cade et Levin, dans le cadre de l’enquête sur le tueur de port en port., Gibbs et son équipe enquêtent sur une nouvelle affaire de meurtre survenue au sein du Pentagone. Des caméras de surveillance ont filmé la scène, au cours de laquelle un quartier-maître a assassiné l’un de ses collègues… Malgré la ténacité des enquêteurs, le suspect reste introuvable… Parallèlement, l’agent spécial E.J. Barrett prend la direction de l’équipe du NCIS pour boucler l’enquête sur l’interpellation d’un dangereux tueur en série…
