S:2 E 11
Naruto, c’est le plus turbulent des élèves de l’académie des Ninjas. Accompagné par Sakura, qu’il aime en secret, et Sasuke, son ami et rival, il suit le chemin qui le mènera au titre d’Hokage. De combats spectaculaires en missions périlleuses, ils maîtrisent peu à peu les techniques les plus difficiles et dépassent leurs limites pour atteindre leurs rêves., L’équipe de Naruto rejoint Kabuto pour atteindre leur destination mais ils sont pris au piège d’Oboro, ninja de moyenne classe du Village caché de la pluie. Ils épuisent leur énergie à faire du sur-place en permanence et à combattre les nombreux clones créés par Oboro. Naruto entreprend de les abattre tous, mais leur nombre ne diminue pas. Sasuke tente alors d’utiliser son Sharingan pour localiser lequel est réellement l’ennemi mais il est incapable de contrôler son pouvoir en raison du sortilège d’Orochimaru. Frustré par cette situation, Naruto tente un coup de force.
