S:4 E 12
Hamon
Voici Konoha Gakure (Village Caché des Feuilles). Naruto Uzumaki, l’élève le plus indiscipliné de l’Académie de Ninjas fait encore des siennes aujourd’hui. Et cette année, une fois de plus, il échoue au test de fin d’année. Puis, un jour, on vole le Manuscrit Secret du du premier Hokage, le héros du village légendaire. Le coupable de cette disparition n’est autre que Naruto., Naruto et Jiraiya partent rejoindre Tsunade et, en chemin, Naruto essaie de réussir la troisième étape qui est de ne pas faire éclater un ballon d’air. Orochimaru propose à Tsunade de ramener à la vie son frère et son amant si elle soigne ses bras.
