S:4 E 2
Rimitto bucchigiri! Hikari to Yami
Grâce à l’apparence du démon renard, Naruto parvient à réveiller Gaara. Pendant ce temps, le village finit d’être évacué permettant ainsi la contre-offensive des ninjas de Konoha. Naruto arrive à faire appel au chakra du démon pour finir le combat contre Gaara. Sandaine, avant de mourir parvient à retirer à Orochimaru le contrôle de ses bras afin qu’il ne puisse plus utiliser de techniques. Naruto et Gaara sont exténués mais Naruto arrive à donner le coup de grâce., Grâce à l’apparence du démon renard, Naruto parvient à réveiller Gaara. Pendant ce temps, le village est évacué, permettant ainsi la contre offensive des ninjas de Konoha. Naruto fait appel au chakra du démon pour achever son combat contre Gaara. Avant de mourir, Sandaine parvient à retirer à Orochimaru le contrôle de ses bras afin qu’il ne puisse plus utiliser ses techniques. Naruto et Gaara sont exténués mais Naruto donne le coup de grâce.
