S:4 E 9
Shugyō kaishi, Ore ha zettē tsuyoku naru!
Gai repart avec Sasuke, Naruto et l’ermite pervers continuent leur voyage à la recherche de Tsunade surnommée également la légendaire minable. Naruro et Jiraiya arrivent dans une ville. Jiraiya utilise l’argent de Naruto, ce qui énerve Naruto quand il s’en aperçoit. Lors de sa dispute avec Jiraiya, Naruto salit un homme qui semble alors vouloir s’en prendre à Jiraiya. Ce dernier montre à Naruto une nouvelle technique sur l’individu en colère. Un peu plus tard, Jiraiya va enseigner cette technique à Naruto., Ce dessin animé nippon qui cartonne au Japon, retrace les aventures deNaruto, un jeune garçon de 12 ans assez turbulent qui étudie àl’académie pour devenir Ninja et atteindre le rang de “maître Hokage”, laplus haute distinction dans l’ordre des Ninjas. Il fait équipe avec Sasuke, lemeilleur élève de la promotion, et Sakura, une jeune fille vive au caractèrebien trempé ! Sous la conduite de Yakashi, leur mentor, ils effectuerontdes missions dignes des plus grands ninjas.
