S:1 E 3
Friendship
Les caméras espions révèlent comment l’amitié s’exprime et les alliances se nouent dans le monde animal. Dans le désert du Kalahari, les jeunes suricates sont élevés et surveillés au sein d’une nurserie où les baby-sitters se relaient régulièrement, faisant ainsi connaissance avec l’ensemble du groupe., Les créatures espionnes héritent d’une nouvelle mission extraordinaire alors qu’elles découvrent comment l’amitié est vitale dans les sociétés animales. Un louveteau espion se joint à une meute de loups., Voyage dans l’hyper proximité des animaux. Des animaux électroniques filment l’intimité de leurs “congénères” bien vivants. Dans cet épisode, on “espionne” les mystères de la collaboration, des affinités, de l’affection et de l’altruisme, ce qu’on appelle aussi l’amitié.
