S:7 E 17
Revenge Deferred
Après que des photos de surveillance intensive de la famille de Sam ont été trouvées en Afrique, Sam et Callen y partent pour déterminer qui est responsable de tout ça et pour quelle raison. En même temps, la famille de Sam est déplacée vers une localisation plus sûre., Suite à la découverte de nombreuses images attestant que sa famille est étroitement surveillée, Sam, accompagné de son collègue Callen, décide de se rendre sur place, en Erythrée, pour savoir qui est derrière cette machination et pourquoi. Pour plus de sécurité, les proches de “G” vont quitter leur domicile afin d’être relogés ailleurs, dans un endroit secret…, Sam et Callen se rendent en Érythrée aux côtés des soldats luttant contre la LRA, une armée dont le commandant est recherché pour les exactions commises depuis plus de 10 ans. Sur place, Sam découvre que la LRA détient de nombreuses informations sur lui et sa famille, et que la femme dont il était tombé amoureux, Jada Khaled, est retenue captive à cause de son frère qui a rejoint les troupes rebelles., Callen se rend avec Sam en Afrique, où des photos de surveillance de la famille de ce dernier ont été retrouvées. En attendant, les membres de la famille sont relocalisés dans une maison sûre.
