S:1 E:7
Pushback
La résolution d’un homicide commis sur une femme d’origine russe est l’occasion pour Callen de faire la lumière sur la tentative d’assassinat dont il a été victime six mois auparavant. Au NCIS, Hetty et Nate ouvrent le dossier de l’agent pris de nouveau pour cible., Le département de police de Los Angeles contacte le NCIS après avoir découvert le cadavre d’une ressortissante russe dans la marina Del Rey. C’est la dernière personne que Callen avait vue avant de se faire tirer dessus à Las Vegas il y a six mois. Les enquêteurs découvrent sur le cadavre de la malheureuse une clef usb, sur laquelle sont enregistrées des images de caméra de surveillance, où l’on aperçoit principalement Callen. Le tireur, quant à lui, avait pris soin de ne pas apparaître sur le film…, Callen découvre pourquoi il a été criblé de balles il y a six mois alors qu’il enquêtait sur un russe., NCIS mène l’enquête sur le corps d’une femme russe découvert dans la marina Del Rey.
