S:3 E 7
Honor
L’équipe du NCIS doit déterminer si un Marine renvoyé est la cible d’une organisation internationale ou s’il a commis un meurtre., Les caméras de surveillance du métro filment un Marine s’attaquant à un touriste Japonais qui ne survit pas. L’homme, démobilisé après avoir été poursuivi pour agression sexuelle, est interrogé par le NCIS : il assure être victime d’un complot orchestré par le père de sa fiancée Japonaise…, Des terroristes ayant subi des opérations de chirurgie esthétique pour changer d’apparence cherchent à éliminer l’infirmière de la clinique., Un marine est licencié de façon déshonorante pour avoir tué un touriste japonais. A l’équipe de Callen venue l’interroger, il prétend que durant son séjour au Japon, il est tombé amoureux de la fille d’un riche et puissant Japonais, qui désapprouvait cette relation, au point de lui faire endosser un meurtre dont il n’est pas responsable ! La jeune femme en question, qui sait pertinemment que son cher et tendre est innocent, l’a suivi aux Etats-Unis, mais est introuvable…, Le NCIS est sollicité pour résoudre le meurtre d’un comptable japonais sur un quai de métro. L’assassin a été identifié comme étant Connor Maslin, un ancien marine suspendu de ses fonctions après avoir été accusé d’avoir abusé une femme au Japon. Lorsque Callen l’interroge, Maslin lui tient un tout autre discours. Il prétend que la jeune femme qu’il a prétendument violée est sa petite amie et qu’elle fuit son père.
