S:4 E 21
Resurrection
Le corps d’un chef de cartel mexicain, abattu par les forces spéciales de la DEA, est dérobé à la morgue. Tandis que Callen et Sam enquêtent auprès de l’agent Ness sur une possible fuite, Kensi et Deeks se rendent au Mexique pour protéger un chanteur, dédié à la gloire du cartel et de son chef… Miguel Barbosa, pilier d’un cartel mexicain basé à Tijuana, a été abattu lors d’une fusillade par la police locale, grâce à l’aide de l’armée américaine. Le corps de ce dangereux criminel a été volé dès son arrivée à la morgue par un membre du cartel, qui a manifestement bénéficié d’une aide interne. L’équipe est chargée de trouver d’où vient la fuite et de rapporter le cadavre de Barbosa., Le corps du chef d’un cartel mexicain abattu par les forces spéciales de la Drug Enforcement Administration (DEA) est dérobé à la morgue. Tandis que Callen et Sam enquêtent auprès de l’agent Ness sur une possible fuite, Kensi et Deeks se rendent au Mexique pour protéger un chanteur, dédoeuvié à la gloire du cartel et de son chef., Le membre d’un cartel mexicain réussit à voler le corps de son chef qui vient juste d’arriver à la morgue., Lorsque le corps de Miguel Barbosa, patron d’un cartel de la drogue mexicain, est dérobé dans une morgue de Tijuana dans des circonstances nébuleuses, Sam et Callen sont chargés de faire la lumière sur cette affaire…, Miguel Barbosa, pilier d’un cartel mexicain basé à Tijuana, a été abattu lors d’une fusillade par la police locale, grâce à l’aide de l’armée américaine. Le corps de ce dangereux criminel a été volé dès son arrivée à la morgue par un membre du cartel qui a manifestement bénéficié d’une aide interne.
