S:5 E 15
Tuhon
Ayant pénétré dans le consulat de Guinée Equatoriale, un malfrat abat l’ambassadeur et deux des gardes. Grâce aux images filmées par les caméras de surveillance, l’assassin est immédiatement identifié : c’est Michael Santos, sinistre individu soupçonné de nombreux meurtres en lien avec Tuhon, un assassin à la retraite auquel Sam et Callen avaient déjà été confrontés lors de leur toute première affaire… Les deux policiers s’envolent pour le Mexique afin de retrouver sa trace…, Callen et Sam se remémore leur première enquête alors qu’ils tentent de retrouver un assassin au Mexique., Un diplomate de Guinée équatoriale est assassiné avec ses deux gardes du corps par un homme prononçant le nom de Tuhon avant de les tuer. Ce chasseur de têtes du Nord des Philippines, un temps au service la CIA, a tenté un coup d’État en Guinée sept ans plus tôt. Callen et Sam s’envolent pour Mexico afin de retrouver celui qu’ils avaient exfiltré lors d’une de leurs premières missions sous les ordres de Hetty., Sam et Callen se rendent au Mexique à la recherche de Tuhon, un assassin à la retraite qu’ils ont affronté lors de leur toute première affaire, suspecté cette fois d’être mêlé au meurtre d’un diplomate.
