S:6 E 12
Spiral
Callen travaille sous couverture au service courrier d’une entreprise pour enquêter sur un trafiquant d’armes au moment où une prise d’otages éclate. Les terroristes, parmi les dangereux dans le pays, ont piégé tout le bâtiment et réclament la libération de 100 prisonniers détenus à Guantanamo…, Callen travaille sous couverture au service courrier d’une entreprise pour enquêter sur un trafiquant d’armes au moment où une prise d’otages éclate. Les terroristes, parmi les dangereux dans le pays, ont piégé tout le bâtiment et réclament la libération de 100 prisonniers détenus à Guantanamo., Callen et Sam travaillent sous filature et devront jouer les propriétaires de camions à Mexico pour tenter de retracer la provenance d’un empoissonnement à l’anthrax avant que ce poison ne soit utilisé à plus grande échelle., Callen est chargé d’une nouvelle mission sous couverture : afin de coincer un malfrat soupçonné de trafic d’armes, le policier se fait passer pour un employé affecté au tri du courrier à la poste. Mais lorsque des terroristes investissent les lieux, tout bascule… Ceux-ci annoncent en effet qu’ils ont truffé le bâtiment d’explosifs. Le leader de la bande, qui porte une bombe sur lui, semble déterminé à mourir pour sa cause, et à entraîner tous ses otages dans la mort avec lui… Lorsque Tom Blanchard tente de négocier avec l’individu, ce dernier se braque et l’abat…
