S:6 E:22
Field of Fire
L’équipe se lance à la recherche d’un tireur d’élite qui s’est échappé d’un hôpital. Les enquêteurs découvrent que l’homme entretient des liens avec un groupe terroriste., Un ancien sniper des Marines s’échappe de l’hôpital militaire dans lequel il était soigné pour syndrome post-traumatique. Lorsque les agents découvrent des médicaments non-prescrits cachés dans sa chambre, le NCIS soupçonne une action terroriste consistant à former des tueurs sous influence…, Callen et ses collègues se lancent sur les traces d’un tireur d’élite de la marine qui s’est échappé d’un hôpital pour vétérans. L’individu serait en effet en contact avec le chef d’un groupe extrémiste. Cette affaire a d’emblée une résonance particulière pour Kensi, qui est du coup replongée dans son passé de tireuse d’élite..
