S:7 E:1
Active Measures
Quand Callen fait cavalier seul pour une mission secrète, Hetty met un terme à celle-ci et charge des membres de l’équipe de retrouver l’agent délinquant., Callen se lance dans une mission secrète où il fait cavalier seul pour retrouver la trace d’Arkady Kolcheck. Laissant Sam et l’équipe toute entière dans le flou absolu, il se rapproche en secret d’un ancien membre du KGB, obligeant Hetty à demander l’arrêt complet de l’opération. L’équipe cherche à le localiser afin de l’intercepter avant qu’il ne soit trop tard…, Callen fait cavalier seul pour retrouver la trace d’Arkady Kolcheck. Défiant le NCIS, il se rapproche en secret d’un ancien membre du KGB et oblige Hetty à exiger son arrestation par ses propres collègues…
