S:7 E:11
Cancel Christmas
Un camion transportant des sapins de Noël renverse un individu qui titubait sur la chaussée… L’autopsie révèle que la victime a été empoisonnée avant l’accident. Il pourrait s’agir d’un membre des services secrets nord-coréens. Renonçant à leurs projets de vacances, Callen et ses hommes se lancent dans l’enquête…, L’équipe du NCIS se prépare à célébrer Noël, sauf Granger qui n’a pas vraiment l’esprit à la fête. Les agents doivent malgré tout enquêter sur le meurtre d’un espion nord-coréen, empoisonné dans la rue avant d’être renversé par un véhicule., Quand un nord-coréen suspecté d’être un espion est empoisonnée et renversé par un camion emportant les arbres de Noël, l’équipe doit chercher qui est responsable des espions dans le pays. Avec: Chris O’donnell, Ll Cool J, Daniela Ruah, Linda Hunt, Barrett Foa.
