S:7 E:8
The Long Goodbye
Lorsqu’un homme est tué dans un accident de voiture, l’équipe, qui se rend sur place, trouve dans le véhicule des éléments qui lui font penser que la victime pourrait avoir des liens avec l’état islamique. Aussitôt, Kensi et Deeks décident d’aller interroger la femme de l’homme, pendant que Callen et Sam vont regarder de plus près son véhicule. Sa femme leur dit que son mari n’avait aucun lien avec ISIS, mais qu’il sortait toutes les nuits depuis quelque temps. Sam et Callen retrouvent trois téléphones dans la voiture, et Eric apprend que l’homme travaillait pour le service de taxis Uber. En fouillant dans ses fichiers, les policiers tombent sur l’un de ses clients d’origine irakienne. Ils se rendent chez lui, et apprennent que sa fille a disparu. Elle a suivi un homme qui lui promettait un job de mannequin, et puis plus rien. Les enquêteurs pensent être sur la piste d’enlèvements de jeunes filles destinées au harem de l’état islamique. Ils se lancent à leur recherche…, L’équipe recherche Jada, la femme que Sam a aidé à obtenir l’asile aux États-Unis il y a quatre ans, après qu’elle ait disparue. Pendant ce temps, Kensi part en mission sous couverture avec l’agent de la DEA Talia Del Campo., Le NCIS lance une enquête à partir d’une note retrouvée après un accident de la route, sur laquelle est inscrit le nom d’un terroriste, recruteur et propagandiste de Daesh. L’enquête les mène à une agence de mannequins qui recruterait de jeunes Américaines pour les marier à des djihadistes.
