S:8 E 6
Home Is Where the Heart Is
Après avoir sauvé la vie d’un lieutenant de vaisseau, un employé d’entretien voit son passé sombre révélé au grand jour par l’équipe. Sam doit choisir un collègue pour l’accompagner au match de football à Los Angeles., Alors qu’ils sont victimes d’une agression à leur domicile, un Marine et sa femme sont sauvés in extremis par l’intervention de leur homme de ménage, qui disparaît peu après. Intrigués par les techniques de combat hors du commun de ce bon samaritain, Callen et Sam enquêtent sur le passé de cet homme., Un Marine et sa femme sont secourus par leur homme de ménage lors d’une violation de domicile. Intrigués par les techniques de combat de ce bon Samaritain, Callen et Sam pensent avoir affaire à un possible agent infiltré. Toujours mobilisé au chevet de Kensi, qui souffre d’une paralysie partielle, Deeks peine à la réconforter. Un Marine et son épouse ont été protégés et secourus par l’homme chargé de l’entretien de leur maison lors d’une violation de domicile. Intrigués par la grande maîtrise des techniques de combat de ce bon Samaritain, Callen et Sam pensent avoir affaire à un possible agent infiltré et enquêtent sur cet homme. Ce qu’ils découvrent de son sombre passé peut mettre une vie en danger.
