S:8 E:24
Unleashed
Après le kidnapping de la femme de Sam, ce dernier décide de faire bande à part pour résoudre l’enquête., Sam fait tout pour traquer Tahir Khaled et l’empêcher de toucher encore à sa famille. Callen ferme les yeux sur les règles de la profession pour soutenir son équipier tandis que les autres membres de l’équipe les aide à distance. Mais Sam prend la décision de faire cavalier seul., Pour assouvir sa vengeance contre Tahir Khaled et l’empêcher de s’en prendre une nouvelle fois à sa famille, Sam s’affranchit du NCIS en abandonnant son insigne et en échappant à son coéquipier. Pour le stopper, Callen et le reste de l’équipe doivent trouver Tahir Khaled en premier.
