S:9 E 14
Goodbye, Vietnam
Callen, Sam, Kensi et Deeks rejoignent l’équipe de la “Guerre du Vietnam” constituée de Sterling Bridges, A.J. Chegwidden et Charles Langston dans une dangereuse mission officieuse visant à sauver Hetty de ses ravisseurs au Vietnam. Mosley fait appel à la soeur de Nell, la spécialiste de la sécurité intérieure Sydney Jones, afin d’assister l’équipe de Los Angels à rassembler des preuves liées au séjour vietnamien de Hetty., Callen, Sam, Kensi et Deek organiser le sauvetage clandestin de Hetty. Ils font équipe avec Bridges, Chegwidden et Langston, qui avaient jadis combattu au Vietnam aux côtés de la captive., Callen, Sam, Kensi et Deeks s’envolent pour une mission clandestine au Vietnam afin de sauver Hetty des mains de ses ravisseurs, prêts à la vendre au plus offrant. Sur place, ils rejoignent ses anciens compagnons de la CIA durant la guerre du Vietnam : Sterling Bridges, A.J. Chegwidden et Charles Langston.
