S:9 E 2
Se Murio el Payaso
L’agent Dechamps est infiltrée en tant qu’intermédiaire auprès de faux monnayeurs Péruviens. Elle demande l’aide du NCIS afin de poursuivre sa mission. Sam se fait passer pour Mr Brighton, financier surdoué mais quelque peu autiste. Kensi et Deeks interrogent celle qu’ils pensent être Lucilla Marca, fille et petite-fille des têtes de l’organisation., Le NCIS enquête sur un trafic de faux billets orchestré par un faussaire péruvien, dont la fille et associée a été repérée à Los Angeles. Kensi et Deeks interrogent cette dernière tandis que Callen et Ana font équipe sur le terrain et que Sam est sous couverture avec l’agent infiltrée Nicole Dechamps. Au Vietnam, Hetty fait des découvertes sur l’époque où elle était agent pour la CIA., Sam se fait passer pour un financier dans le but de coincer la fille d’un faux monnayeur. Pendant ce temps, Callen fait équipe avec Anna pour déjouer la prochaine escroquerie de la famille.
