S:1 E:23
My City
Pride suspecte une taupe de renseigner ” L’appât ” au sein des forces de l’ordre. Cette même personne veut redonner vie au Syndicat Broussard en prenant de l’ampleur sur les quais de la ville. Une nouvelle force criminelle est à l’affût au coeur de la Nouvelle-Orléans…, Pride suspecte une taupe, au sein des forces de l’ordre, de renseigner “L’appât”. Cette même personne veut redonner vie au Syndicat Broussard en prenant de l’ampleur sur les quais de la ville. Une nouvelle force criminelle est à l’affût au cœur de la Nouvelle-Orléans., Les agents du NCIS et la police locale joignent forces pour retrouver la trace du syndicat Broussard., Pride se demande si une taupe n’aurait pas infiltré les rangs de l’équipe du NCIS afin de renseigner l’Appât. De leurs côtés, les forces locales continuent à traquer le syndicat Broussard, avant qu’il ne prenne trop d’ampleur en ville. Des indicateurs suspectent plusieurs infractions au niveau du port…
