S:1 E:4
Breaking Brig
Lorsqu’un bus blindé transportant des prisonniers de la marine a un accident, trois des détenus se font la belle. Pride et son équipe se lancent à leurs trousses. Dwayne apprend que l’un des fugitifs ne faisait pas partie de la marine. Contactés, Gibbs et Vance lui révèlent qu’il s’agit d’un redoutable dealer, considéré comme une menace majeure pour la sécurité intérieure du pays ! LaSalle et Brody décident de se rendre au pénitencier où les malfrats étaient détenus…, Trois détenus d’une prison navale s’échappent lors d’un transfert en bus. L’un d’entre eux était un dangereux trafiquant qui venait d’être arrêté par Gibbs et son équipe. Pride demande alors à son ami de lui fournir des documents classés secrets pour mieux cerner l’homme qui représente une grave menace pour la sécurité nationale., L’équipe du NCIS traque quatre évadés qui se sont échappés après l’accident de leur bus au cours d’un transfert., Suite à un accident de la route, quatre détenus de la brigade marine parviennent à s’échapper du véhicule blindé qui les transportait. L’un d’entre eux, un infâme trafiquant du marché noir représente une menace pour la sécurité du pays.
