S:4 E:9
Hard Knock Life
Un quartier maître des Marines est retrouvé mort après avoir été agressé par des enfants des rues. Mais Pride est persuadé de leur innocence et refuse donc de prévenir la police et les services sociaux. Les agents du NCIS suivent alors la piste d’un appareil photo, appartenant à l’officier, qui a été dérobé par les enfants., Pride met en doute les preuves accusant de jeunes sans-abri du meurtre d’un sergent de la marine., Un quartier maître des Marines est retrouvé mort après avoir été agressé par des enfants des rues. Mais Pride est persuadé de leur innocence et refuse donc de prévenir la police et les services sociaux. Les agents du NCIS suivent alors la piste d’un appareil photo appartenant à l’officier et qui a été dérobé par les enfants., Un quartier maître est retrouvé mort après avoir été agressé par des enfants des rues mais Pride, persuadé de leur innocence, refuse de prévenir la police et les services sociaux. Les agents du NCIS suivent alors la piste d’un appareil photo volé au Marine par les enfants.
