S:1 E 13
The Blues
Malgré son traitement particulièrement lourd, Max continue à tout mettre en œuvre pour faire tourner l’hôpital, il ne compte pas ses efforts pour résoudre les problèmes qui minent le bon fonctionnement de l’établissement. Reynolds décide de procéder à une intervention chirurgicale très coûteuse dans l’unique but d’établir un diagnostic., Max cherche à replacer des employés dont les postes n’ont plus leur raison d’être. Reynolds veut effectuer une chirurgie coûteuse qui devrait lui permettre d’établir un diagnostic. Bloom est appelée à s’ouvrir et à faire face à ses démons intérieurs., Max conserve son poste de directeur afin de régler les problèmes sous-jacents de l’hôpital alors qu’il se débat toujours avec le traitement contre son cancer…
