S:1 E 13
The Insider
La belle et richissime Lilly Carlyle sort souvent la nuit au grand dam de son père. Mais au cours d’une dispute, ce dernier la menace de faire fermer sa boîte de nuit préférée. Ce n’est pas pour autant qu’elle renonce à y rejoindre son amie Serena, pour une soirée très sulfureuse… Mais de retour à l’aube, Lilly découvre le cadavre de son père, roué de coups et poignardé…, Le père de Lilly Carlyle est retrouvé sans vie à son domicile, roué de coups et poignardé. Lilly prévient la police mais ne semble pas capable de donner des éléments de réponses pertinents. Elle est soupçonnée de ne pas dire la toute la vérité. Lilly reste pour les deux agents la seule piste plausible pour comprendre ce meurtre., Le corps d’un père de famille est découvert, poignardé et roué de coups. Lilly, la fille de la victime, a fait la macabre découverte au petit matin. Les enquêteurs découvrent que l’homme avait eu une dispute avec sa fille la veille concernant ses nombreuses sorties en boîtes de nuit…, La belle et riche Lilly Carlyle sort souvent la nuit au grand dam de son père. Au cours d’une dispute, ce dernier la menace de faire fermer sa boîte de nuit préférée. Mais elle ne renonce pas pour autant à y rejoindre son amie Serena pour une soirée très sulfureuse… De retour à l’aube, Lilly découvre son père poignardé et roué de coups. Goren et Eames interrogent aussitôt la jeune femme. Les premiers soupçons se portent sur John Hampton, le propriétaire du night-club…, En rentrant chez elle, Lilly Carlyle découvre son père sans vie. Le vieil homme a été poignardé et roué de coups. Les premiers soupçons se portent sur John Hampton, le propriétaire d’un night-club. La police interroge également Lilly, qui s’avère incapable de leur communiquer des renseignements pertinents. Les agents soupçonnent pourtant cette dernière de taire certains faits., Lilly Carlyle retrouve son père mort, visiblement victime de coups et poignardé. Goren et Eames interrogent aussitôt la jeune femme.
