S:3 E 6
Stray
Durant le congé maternité de Eames, Goren fait équipe avec Bishop. Des agents qui tentaient de démanteler un trafic d’armes sont tués pendant leur service. Les enquêteurs se lancent sur la piste d’un jeune homme qui serait l’auteur de plusieurs meurtres et agirait en duo. Sa complice serait le cerveau de ces opérations…, Deux policiers infiltrés dans un gang ont été assassinés au cours d’une transaction sur une aire de repos. Goren remarque des plaies étranges sur les mains de l’une des victimes. L’autopsie révèle qu’elles proviennent de l’utilisation de produits chimiques., Deux policiers qui avaient infiltré un gang de trafiquants d’armes sont tués au cours de leur enquête. Deux jeunes délinquants ont également été assassinés. Goren et Bishop sont sur les traces d’un membre de la bande présent au moment du drame…, Goren fait équipe avec Bishop. Pour leur première enquête ensemble, ils doivent identifier un tueur en série. Les enquêteurs vont être menés sur la piste d’un couple à la “Bonnie & Clyde”., Eames part en congé de maternité. Goren fait désormais équipe avec Lynn Bishop. Lors de leur première enquête en duo, ils doivent identifier un tueur en série. Ils comprennent peu à peu qu’ils ont affaire à un couple d’assassins qui agit en binôme. Goren déduit des maigres indices laissés par les tueurs que l’un d’eux boite. À partir de cet élément, les deux enquêteurs tentent de remonter la piste de ce couple atypique. D’autres informations permettent de comprendre que c’est la femme qui est aux commandes. Neuf personnes ont, pour l’instant, péri par leur faute. Bishop et Goren veulent à tout prix éviter que cette liste ne s’allonge., Deux policiers sont tués au cours d’une enquête ; Ils avaient infiltré un réseau de trafiquants d’armes. En plus des policiers, deux jeunes criminels s’ajoutent au décompte des victimes. Goren et Bishop tentent de retrouver un trafiquant qui a assisté au drame.
