S:5 E 22
The Good
Un couple est retrouve assassine a son domicile. Les soupçons se portent sur Kevin, leur fils, un jeune homme dependant a la drogue, qui les aurait tues pour de l’argent. Un inspecteur local force Kevin a s’accuser des meurtres. Mais les detectives Logan et Barek doutent de sa culpabilite et sont determines a trouver le vrai coupable., Lorsqu’un couple est découvert assassiné dans sa maison, le fils devient le suspect numéro un de l’affaire. Dépendant à la drogue, le comportement du jeune homme intrigue Logan et Barek, mais les détectives doutent qu’il soit le véritable coupable…, Logan et Barek examinent le cas de Kevin Colemar. Son comportement est en effet très étrange suite à l’assassinat de ses parents ! Kevin accuse Big Lennie et Ray-Ray, deux trafiquants de drogue, d’avoir commis les meurtres, mais le policier Carson Laird n’est pas dupe : il soupçonne Kevin de ne pas se rappeler ce qui s’est exactement passé la nuit du meurtre ! Logan et Barek émettent également des doutes quant à l’innocence du jeune homme…, Logan et Barek examinent le cas de Kevin Colemar. Son comportement est en effet très étrange suite à l’assassinat de ses parents ! Kevin accuse Big Lennie et Ray-Ray d’avoir commis les meurtres., Logan et Barek examinent le cas de Kevin Colemar. Son comportement est en effet très étrange suite à l’assassinat de ses parents ! Kevin accuse Big Lennie et Ray-Ray, deux trafiquants de drogue, d’avoir commis les meurtres, mais le policier Carson Laird n’est pas dupe : il soupçonne Kevin de ne pas se rappeler ce qui s’est exactement passé la nuit du meurtre ! Logan et Barek émettent également des doutes quant à l’innocence du jeune homme., Un couple est retrouvé assassiné à son domicile. Les soupçons se portent sur Kevin, leur fils, un jeune homme dépendant à la drogue, qui les aurait tués pour de l’argent. Un inspecteur local force Kevin à s’accuser des meurtres. Mais les détectives Logan et Barek doutent de sa culpabilité et sont déterminés à trouver le vrai coupable.
