S:5 E 6
In the Wee Small Hours
Une adolescente new-yorkaise est portée disparue. Eames, Goren, Barek et Logan sont chargés de l’affaire : ils cherchent à savoir ce qui a pu lui arriver et tentent de la retrouver avant qu’il ne soit trop tard. Pendant ce temps, Barek et Logan recherchent eux aussi une autre jeune fille qui a disparu, à peu près en même temps., L’équipe enquête sur la disparition de deux jeunes filles ; Eames et Goren découvrent un secret partagé entre un juge et son fils…, Les détectives Goren, Eames, Barek et Logan doivent retrouver deux jeunes filles qui ont disparu à New York. Goren et Eames tentent de percer le secret qui unit un juge à son fils.
