S:6 E 18
Silencer
Un spécialiste des implants auditifs pour malentendants est retrouvé assassiné. Les détectives Goren et Eames découvrent que celui-ci avait, peu de temps auparavant, témoigné contre l’un de ses confrères, soupçonné d’erreur médicale. Pour mener à bien leur enquête, ils doivent faire équipe avec un détective interprétant le langage des signes., Un spécialiste des implants auditifs pour malentendants est retrouve assassine. Les détectives Goren et Eames découvrent que celui-ci avait, peu de temps auparavant, témoigne contre l’un de ses confrères, soupçonne d’erreur médicale. Pour mener a bien leur enquête, ils doivent faire équipe avec un détective interprétant le langage des signes., Le docteur Jack Mallory, un chirurgien ORL, a été assassiné dans son bureau. Soupçonnant tout d’abord un trafic d’ordonnances, les inspecteurs Goren et Eames apprennent que la victime avait témoigné contre le docteur Strauss dans une affaire controversée. Il accusait son confrère d’avoir posé un mauvais implant cochléaire sur un bébé. Pour mener leur enquête, les détectives font équipe avec un agent interprétant la langue des signes., Quand le docteur Jack Mallory, chirurgien O.R.L renommé, est retrouvé assassiné dans son bureau, les inspecteurs Goren et Eames suspectent un trafic d’ordonnances. Ils apprennent également que le docteur avait témoigné dans une affaire controversée impliquant un confrère, le Dr Strauss, qui avait posé un mauvais implant sur un bébé…, Goren et Eames enquêtent sur la mort d’un médecin.
