S:13 E 21
Learning Curve
Le fils de Fin, Ken, présente son fiancé, Alejandro, à Munch pour lui demander son avis sur la meilleure manière d’annoncer son futur mariage à son père. En sortant du restaurant, Alejandro est enlevé, battu, violé et laissé pour mort par un gang qui se sert de ces agressions homophobes pour initier ses nouveaux membres. Les détectives arrêtent le gang, mais une nouvelle agression similaire a lieu. La victime, Rick Simms, n’a pas été violée et refuse de porter plainte. Les enquêteurs pensent que cette dernière agression est, en réalité, d’ordre personnel et que ses auteurs ont voulu faire croire à un acte homophobe. Ils s’aperçoivent que Rick vient de quitter son poste de professeur dans d’étranges circonstances. Ils découvrent qu’un élève, Luca, l’a accusé d’attouchements et que son père a voulu le venger. Des incohérences dans le témoignage du jeune garçon mettent la puce à l’oreille des enquêteurs., Fin tente d’obtenir justice après que le fiancé de son fils a été tabassé à cause de son homosexualité. Pendant ce temps, l’équipe enquête sur un scandale impliquant un enseignant qui aurait abusé sexuellement d’un de ses élèves., Le détective Fin tente de découvrir l’identité de la personne qui a agressé le petit ami de son fils. Peu de temps après, d’autres cas d’agressions brutales sur de jeunes homosexuels ont été signalés…, Alors que Fin essaie que justice soit faite après que le fiancé de son fils gay ait été brutalement tabassé dans un crime homophobe, l’équipe dévoile un scandale impliquant un professeur d’école abusant sexuellement de l’un de ses élèves…, Le fils de Fin, Ken, présente son fiancé Alejandro à Munch pour lui demander son avis sur la meilleure manière d’annoncer son futur mariage à son père. En sortant du restaurant, Alejandro est enlevé, battu, violé, et laissé pour mort par un gang qui se sert de ces agressions homophobes pour initier ses nouveaux membres., Le fils de Fin, Ken, présente son fiancé, Alejandro, à Munch pour lui demander son avis sur la meilleure manière d’annoncer son futur mariage à son père. En sortant du restaurant, Alejandro est enlevé, battu, violé et laissé pour mort par un gang qui se sert de ces agressions homophobes pour initier ses nouveaux membres. Les détectives arrêtent le gang, mais une nouvelle agression similaire a lieu. La victime, Rick Simms, n’a pas été violée et refuse de porter plainte. Les enquêteurs pensent que cette dernière agression est, en réalité, d’ordre personnel et que ses auteurs ont voulu faire croire à un acte homophobe.
