S:8 E 7
Underbelly
Une troisième adolescente portant un tatouage dans le bas du dos est retrouvée morte. Les détectives Stabler et Beck enquêtent sur l’origine de ce dessin indélébile., Stabler et Beck enquêtent sur le meurtre d’une adolescente. La jeune fille portait un tatouage au bas du dos. Il s’agit de la troisième victime découverte avec ce dessin…, Une troisième adolescente portant un tatouage dans le bas du dos est retrouvée assassinée. Les détectives Stabler et Beck enquêtent sur l’origine de ce dessin indélébile, qui les conduit à un foyer d’accueil pour jeunes filles… Là, ils apprennent que la victime faisait partie d’un groupe, qui avait fini par se prostituer pour le compte d’un dénommé Victor…, Une troisième adolescente portant un tatouage dans le bas du dos est retrouvée morte. Les détectives Stabler et Beck enquêtent sur l’origine de ce dessin indélébile. Il les conduit à un foyer d’accueil pour jeunes filles. Là, ils apprennent que la victime faisait, hélas, partie d’un groupe qui avait fini par se prostituer pour le compte d’un homme nommé Victor. Stabler recommande à sa coéquipière de ne pas trop s’impliquer émotionnellement dans chaque affaire. Tous deux tentent d’arrêter Victor grâce à l’aide de l’une de ses victimes qui pourrait apporter la preuve de sa culpabilité.
