S:1 E 3
Hog Wild
Drew fait son maximum pour cacher les blessures subies lors d’une bagarre tandis que TC et Paul se précipitent au chevet d’un homme dont la main a été arrachée au cours d’une partie de chasse. Jordan se retrouve au centre d’une querelle familiale qui pourrait stopper une transfusion sanguine, pourtant vitale pour le patient., TC et Paul tentent de greffer la main d’un chasseur, arrachée par un sanglier. Également blessée, la partenaire de ce dernier nécessite une transfusion sanguine. Seule sa soeur peut lui donner du sang mais elle refuse à cause d’une querelle familiale., Drew tente de cacher par tous les moyens les blessures qu’il a subies lors d’une bagarre. Entre-temps, TC et Paul vont porter secours à un homme, dont la main a été arrachée alors qu’il chassait. Jordan a bien du mal à faire comprendre à une famille que la transfusion sanguine est vitale pour le patient…
