S:1 E:10
Last Christmas
Les Pearson se retrouvent à l’hôpital la veille de Noël avec Kate, qui fait une appendicite. Dans le présent, Kevin célèbre Hanoukka avec Sloane et sa famille., Après la dispute entre Kevin et Olivia, la pièce de théâtre qu’ils devaient jouer pour Noël est annulée. Kate envisage désormais de se faire poser un anneau gastrique pour perdre du poids, bien que Rebecca lui fasse part de son inquiétude concernant ce choix. Kate refuse de passer Noël chez Randall, tandis que William, également invité à la fête, préfère rester avec un vieil ami dont la détresse a surgi pendant une séance du groupe de parole., La vie familiale et professionnelle de plusieurs individus qui ont pour point commun d’être nés le même jour., Lorsque Kate fait une crise d’appendicite la veille de Noël, les Pearson la conduisent immédiatement à l’hôpital. Elle est prise en charge par le docteur K, resté seul pendant les fêtes alors qu’il doit faire face à une surcharge de travail liée à un grave accident de voiture.
