S:1 E:5
The Game Plan
Remuée par des souvenirs de son père, Rebecca s’intéresse au football. Jack s’inquiète de l’apparente absence de désir de sa femme d’avoir des enfants. Randall et Beth profitent de la visite impromptue de Kevin pour prendre du temps pour eux. Kate invite à contrecoeur Toby à regarder le football avec elle. Kevin travaille dur en prévision de ses débuts au théâtre., Jack et Rebecca se disputent pendant le match du Super Bowl sur le fait de ne pas encore avoir d’enfants. Ce même soir, Kevin et Kate sont conçus. Miguel et sa femme sont présents à cette époque., Alors que Rebecca et Jack se disputent au sujet de leur avenir familial, Randall et Beth doivent faire face à un événement inattendu. De son côté, Kevin, qui a accepté son rôle dans la pièce, se rend compte que le script fait écho à sa propre vie…, Alors qu’ils regardent le Super Bowl à la télévision, Rebecca et Jake s’opposent sur un sujet important. Kate s’apprête à savourer l’événement en solo comme elle en a l’habitude, mais Toby décide de partager ce moment avec elle. Beth et Randall s’impatientent de voir Kevin retourner à l’hôtel, mais le jeune acteur préfère l’ambiance chaleureuse de leur foyer. Il propose au couple de passer la nuit à l’hôtel, en échange de la garde de ses nièces. Cette soirée va s’avérer pleine de surprises pour tout le monde.
