S:1 E:5
Children of the Royal Sun
Alors que Raul Vega est au bord de la mort, son frère, Mateo, rencontre le très charismatique Pachuco Fly Rico. Pendant ce temps, Tiago et Lewis poursuivent leur enquête qui les mènent au temple de la radio évangéliste. Le conseiller Towsend et Alex profitent de la discorde pour poursuivre leurs objectifs politiques. A la plage, Peter Craft rencontre Elsa et ses fils., En 1938, à Los Angeles, les tensions sociales et politiques sont à leur apogée lorsqu’un meurtre atroce est commis, choquant la ville entière. Le détective Tiago Vega, immigré mexicain, et son mentor, Lewis Michener, se retrouvent bientôt à nager en eaux-troubles. Tiago et sa famille, aux prises avec des forces puissantes, sont menacés de mort…
