Painless
Daniel Pierce retourne à Chicago, où son avis d’expert est demandé sur un thème particulier lié aux prises d’otages : le syndrome de Stockholm. Au même moment, en plein tribunal, l’adjointe au procureur est prise d’un malaise et meurt. L’enquête révèle qu’elle avait été touchée par balle avant l’audience, mais, insensible à la douleur, elle n’avait rien remarqué…, Pierce et Moretti poursuivent le tueur d’un procureur qui décède dans une salle d’audience ; Quant à Moretti et Donnie, ils prennent une décision concernant leur futur., De retour à Chicago, Pierce est sollicité pour donner un avis d’expert sur le syndrome de Stockholm lorsque l’adjointe au procureur décède en plein tribunal. Insensible à la douleur, la jeune femme, touchée par balle avant l’audience, enquêtait sur un inspecteur de police utilisant de faux témoignage pour coffrer des criminels.
