S:2 E:10
Curveball
Un agent de sécurité se fait écraser par un train, conduit par un jeune autiste qui cherchait à éviter une collision entre deux wagons. Mettant tout en oeuvre pour prouver l’innocence du garçon, Moretti et Pierce découvrent que la victime était déjà morte au moment des faits, et qu’elle devait une forte somme d’argent à son bookmaker…, Un agent de sécurité se fait écraser par un train, conduit par un jeune autiste qui cherchait à éviter une collision entre deux wagons. Mettant tout en œuvre pour prouver l’innocence du garçon, Moretti et Pierce découvrent que la victime était déjà morte au moment des faits, et qu’elle devait une forte somme d’argent à son bookmaker., Pierce aide un adolescent autiste, soupçonné d’avoir assassiné un gardien de sécurité. Le jeune, obsédé par les trains, aurait réussi à éviter une collision ferroviaire., Un jeune autiste, fasciné par les trains, se retrouve accusé de meurtre. Il aurait ainsi assassiné de sang-froid, un agent de sécurité, lorsqu’il aurait tenté de déplacer tout un convoi ferroviaire… Daniel Pierce prend l’affaire en mains et interroge le suspect. Il est convaincu que ce dernier, en déplaçant le train, a évité une collision ferroviaire de grande importance. Pierce est également convaincu que l’agent de sécurité a été assassiné par une autre personne…
