S:6 E:18
May We Make Them Proud: Part 1
Au cours de la fête à l’école pour aveugles, Albert et un ami se rendent à la cave fumer en cachette. Surpris par la venue de quelqu’un, ce premier cache rapidement la pipe encore allumée…, Lors d’une fête champêtre dans la cour de l’école pour aveugles, le jeune Albert va fumer avec un copain, en cachette, dans la cave. Mais les deux garçons sont dérangés et Albert cache vite la pipe encore allumée. La nuit suivante, c’est le drame : l’école brûle entièrement, faisant deux victimes, Alice Garvey et le bébé de Mary., Après la mort de son bébé, Mary tombe en dépression. Charles Ingalls, qui comprend que son fils adoptif est à l’origine de cette tragédie, essaye de venir en aide à Albert, qui se sent de plus en plus coupable …, Lors d’une fête dans l’école pour aveugles, Albert va fumer avec un copain dans la cave. Mais les deux garçons sont dérangés et Albert cache vite la pipe encore allumée…
