S:1 E:5
Deux ans après leur première rencontre, Chantal retourne chez Vincent Clermont-Leduc, laissé paraplégique à la suite d’un accident, et le retrouve changé. Après son passage à DONNEZ AU SUIVANT, Léonie était prête à laisser ses années de vie dans la rue.
