S:3 E:21
M. Giroux organise un procès contre Carl pour une histoire d’élastique mais Vincent se fait l’avocat de ce dernier. Quant à Jean-Lou, il se met en tête de devenir un grand cuisinier et entreprend de faire goûter ses créations douteuses à tout le monde…