S:1 E 3
The Lies We Tell
Gabriel et son équipe examinent un nouveau cadavre, qui semble porter les mêmes traces que celles trouvées sur les autres victimes du tueur en série. De retour au travail pour la première fois depuis sa propre attaque, Gabriel et l’équipe s’occupent d’un autre corps découvert. La victime a également été attaquée à l’acide., De retour au travail pour la première fois depuis sa propre attaque, Gabriel et l’équipe s’occupent d’un autre corps découvert… La victime a également été attaquée à l’acide. Alors que des questions sont soulevées au sujet de l’aptitude de Gabriel à diriger cette affaire, le reste de son équipe doit se mettre à l’œuvre et poursuivre l’enquête lorsqu’il est appelé pour une mission personnelle qui touche directement le cœur de sa famille. La lutte de Gabriel pour équilibrer ses relations personnelles avec les femmes dans sa vie menace de compromettre la sécurité de sa fille alors qu’il se trouve confronté au pire cauchemar d’un père., De retour au travail pour la première fois depuis sa propre attaque, Gabriel doit s’occuper d’un autre cadavre avec son équipe. Et toujours le même schéma, une attaque à l’acide… Alors que l’aptitude de Gabriel à diriger cette affaire est sujette à caution, il est appelé pour une mission personnelle qui touche directement le cœur de sa famille. La lutte de Gabriel pour équilibrer ses relations personnelles avec les femmes menace de compromettre la sécurité de sa fille. Il se trouve alors confronté au pire cauchemar d’un père.
