S:1 E:5
Insomnia
Bellamy lutte pour sauver Jacob des forces extérieures. Mais un tragique accident, survenu alors qu’il était policier, continue à le hanter. Elaine est dans l’urgence de savoir où le père de Caleb a caché l’argent volé de la banque, avant que le FBI ne débarque et apprenne la vérité au sujet d’Arcadia… Maggie délivre des informations déstabilisantes à Rachael. Caleb donne à Bellamy un avertissement…, Martin Bellamy met tout en oeuvre pour aider Jacob. Il lutte pour le sauver des forces extérieures qui ont une influence sur lui. Mais un dramatique accident, survenu alors qu’il était encore policier, continue à hanter son esprit. Elaine est dans l’urgence. Elle doit absolument connaître l’endroit où le père de Caleb a caché l’argent volé de la banque., Martin Bellamy met tout en oeuvre pour aider Jacob. Il lutte pour le sauver des forces extérieures qui ont une influence sur lui. Mais un dramatique accident, survenu alors qu’il était encore policier, continue à hanter son esprit. Elaine est dans l’urgence. Elle doit absolument connaître l’endroit où le père de Caleb a caché l’argent volé de la banque. Elle doit tout découvrir avant que le FBI ne débarque et apprenne la vérité au sujet d’Arcadia. Caleb donne à Bellamy un avertissement.
