S:5 E 15
Gumshoe
Après avoir engagé un détective privé pour filer son mari qu’elle soupçonne d’infidélité, une femme disparaît. Le mari quant à lui est retrouvé mort empoisonné., Le propriétaire d’un magasin de vêtements labéllisé commerce équitable meurt sous les yeux de ses employés en tombant pardessus la rampe d’escalier du premier étage. L’autopsie révèle rapidement qu’en réalité Dylan Blyer est mort empoisonné. Une camionnette de couleur marron claire a été vue quittant la scène de crime à toute vitesse., Dylan Blyer, un entrepreneur spécialisé dans la vente de vêtements équitables, est retrouvé mort après être passé au-dessus de la balustrade dans son entrepôt. Mais sa mort semble avoir été causée par un empoisonnement et non par la chute. Un homme était sur place à ce moment-là, un détective privé que la femme du défunt avait engagé pour surveiller son mari qu’elle soupçonnait d’être infidèle. Ce dernier, Jerry Jankowski, est donc arrêté et interrogé au poste. Mais Jane découvre que Blyer travaillait avec un centre de distribution, et que le patron de cette société cachait de la drogue dans les livraisons de vêtements. Elle va donc se faire épauler bien malgré elle par le détective privé pour coincer l’empoisonneur qui avait été démasqué par la victime…
