Meet the Dupes (1)
Les doubles de Max, Isabel, Michael et Tess viennent sur terre, à New York, à l’occasion d’un sommet réunissant les six planètes du système solaire. Le faux Michael tue le faux Max par accident. Ces doubles doivent alors rencontrer leurs homologues afin de convaincre le vrai Max d’assister au sommet. Mais pour éviter tout conflit, ils cachent la véritable façon dont est mort le faux Max. Notre héros décide alors d’aller à New York pour assister au sommet., Une version trash de nos amis extraterrestres ouvre l’épisode. Ils se rendent à Roswell à la recherche de Max. Liz, de son côté, a du mal à supporter la situation avec Max, elle souhaiterait retrouver leur complicité du début., Quatre personnes habillées en punks arrivent avec la même apparence que Max. Michael, Isabelle et Tess prévoient d’aller à la rencontre de ces punks et se mettent à leur recherche., Trois jeunes adolescents tentent de cacher à leur entourage qu’ils sont en réalité des extra-terrestres. Mais un soir, Max guérit miraculeusement Liz, blessée par balle. Depuis, leur secret est mis en péril…
