S:1 E 9
Blindspots
Lorsqu’une plainte déposée contre Hondo l’oblige à se retirer de l’affaire, Deacon prend la tête de l’équipe pour trouver les voleurs qui attaquent les dispensaires de marijuana. Tan remarque une similitude entre les vols actuels et une ancienne enquête qu’il menait à la LAPD et demande l’aide d’un informateur avec qui il a une histoire compliquée., Hondo est suspendu pour mauvaise conduite. Deacon devient chef de l’unité et mène la traque à des voleurs qui ciblent des commerces de marijuana. Tan remarque des similitudes entre ces vols et une affaire au LAPD et demande l’aide d’un informateur., Après avoir neutralisé un employé qui menaçait d’abattre ses collègues par dépit amoureux, l’équipe d’Hondo doit intervenir sur le braquage d’un dispensaire de cannabis par une bande adepte de motocross. Mais avant le début de l’opération, Hick vient trouver Hondo pour le relever temporairement de ses fonctions. Un certain Landry Belmont accuse Hondo de l’avoir volé et brutalisé, entraînant une enquête des affaires internes. Deacon dirige donc l’équipe pour retrouver les braqueurs.
